formavera

  • Carlo Bordini | Un’intervista

    a cura di Claudio Orlandi Con questo dialogo tra Carlo Bordini e Claudio Orlandi segnaliamo un appuntamento per il 4 marzo: la presentazione di Difesa berlinese (Sossella 2018) presso la libreria Tomo (Via degli Etruschi 4, Roma), h 19.30. Interverranno Andrea Cortellessa, Guido Mazzoni, Gianluigi Simonetti; sarà presente l’autore. *… Continua⇢

    Carlo Bordini | Un’intervista

  • Per un’antologia dei poeti del Québec/4 | Mathieu Arsenault

    Traduzioni e nota introduttiva di Jacopo Rasmi * VERSIFICARE IL NON-ESSERE AMBIENTALE Mathieu Arsenault, Le guide des bars et des pubs de Saguenay * Beneficiando di una «residenza di scrittura» (dispositivo per lo più ignoto al contesto italiano), lo scrittore canadese Mathieu Arsenault si ritrova per alcune settimane nella regione… Continua⇢

    Per un’antologia dei poeti del Québec/4 | Mathieu Arsenault

  • Noemi De Lisi | Inediti

    I I ponti si allungavano sul Liffey ne fissavo il riflesso sull’acqua, avrei voluto sputarci dentro per unirmi al tremore in superficie. Avevo paura di buttarmi, non riuscivo ad alzare lo sguardo finché non sei arrivata. «Perché immagini sempre il dolore?» rovesciavi gli occhi in quel modo che mi fa… Continua⇢

    Noemi De Lisi | Inediti

  • John F. Galindo | Sei poesie

    Queste poesie di John F. Galindo (Bucaramanga, Colombia, 1978) fanno parte della raccolta No hace falta que te digan que te quites (Ambidiestro editorial, Bogotá 2017), ancora inedita in Italia. Traduzioni di Camilla Rabbogliatti. * Piragna nello stomaco Prendere quell’ombrello malconcio dalla spazzatura e dargli l’opportunità di tradirti nella tempesta. Fare l’alba sotto… Continua⇢

    John F. Galindo | Sei poesie

  • Francesco Ottonello | Inediti

    cosa sconfiggere è capire che rimane   Confondere da chi proteggersi con chi Tra scartoffie del passato rimarginare un tempo davvero tuo, amare scatole rosa in stanze verdi dentro armadi blu invece rotta resta la memoria hard disk – sogno la tua foto di luce obliqua sentire che nulla più… Continua⇢

    Francesco Ottonello | Inediti

  • Matteo Tasca | Inediti

    Raol lo schianto dei fantini alla seconda curva, uno probabilmente svenuto, cavallo colpisce infermiere, le nuche delle persone *                    *– posizione di merda – *                    *per tutti quei soldi anch’io rischierei –… Continua⇢

    Matteo Tasca | Inediti

  • Esercizi di forma #4

    Testo di Nathaniel Marcus. Fotografia di Federica Porro. * Esercizi di forma è un progetto nato dalla collaborazione dei poeti Pietro Cardelli, Celina Dzyacky, Letizia Imola, Nathaniel Marcus e dell’artista visuale Federica Porro. I cinque autori hanno cercato di far dialogare il linguaggio verbale con il linguaggio visuale, dedicandosi alla… Continua⇢

  • Esercizi di forma #3

    Testo di Letizia Imola. Fotografia di Federica Porro. * Esercizi di forma è un progetto nato dalla collaborazione dei poeti Pietro Cardelli, Celina Dzyacky, Letizia Imola, Nathaniel Marcus e dell’artista visuale Federica Porro. I cinque autori hanno cercato di far dialogare il linguaggio verbale con il linguaggio visuale, dedicandosi alla… Continua⇢

  • Esercizi di forma #2

    Testo di Celina Dzyacky. Fotografia di Federica Porro. * Esercizi di forma è un progetto nato dalla collaborazione dei poeti Pietro Cardelli, Celina Dzyacky, Letizia Imola, Nathaniel Marcus e dell’artista visuale Federica Porro. I cinque autori hanno cercato di far dialogare il linguaggio verbale con il linguaggio visuale, dedicandosi alla… Continua⇢