saggi

“altri versi”. Incontri di poesia contemporanea | Gian Mario Villalta

28054015_10213488966769946_1240860943_n

[Pubblichiamo un dialogo tra Gian Mario Villalta e Daniela Gentile, tenutosi nell’ambito della rassegna “altri versi“.]

*

Daniela Gentile: Il procedimento mediante il quale conosciamo il mondo e noi stessi è tema centrale tanto in Vedere al buio quanto in Vanità della mente e, infine, in Telepatia: i nostri occhi e la nostra mente tengono insieme immagini con una sforzo conoscitivo di sempre maggiore definizione, ma si scontrano anche con la fallibilità di queste percezioni: c’è una connessione tra questo tema e la necessità formale di ritornare su testi già editi in Vanità della Mente e di approdare infine alla forma dei poemetti sciolti in Telepatia, come forte ammissione del fatto che solo la frammentazione e, insieme, l’ontologica perfettibilità delle singole immagini, possa restituire integrità alla narrazione dell’io? Continue reading ““altri versi”. Incontri di poesia contemporanea | Gian Mario Villalta”

inediti

Per un’antologia dei poeti del Québec/2: Gaston Miron

gaston-miron1

[traduzioni e nota introduttiva di Jacopo Rasmi]

*

Una proposta di Gaston Miron (1928-1996) per proseguire la bozza d’antologia poetica dalla francofonia nord-americana. Gaston Miron è alla prima persona (per quanto lirica, generalizzabile, deterritorializzata) e un deittico di presentazione. Continue reading “Per un’antologia dei poeti del Québec/2: Gaston Miron”

inediti

Simone Di Biasio | Inediti

Glitchomatik02

da Panasonica (libro inedito)

*

Che “mantieni la parola” significa
che la tieni per mano la parola
stai attento a farle attraversare la via
aspetti un attimo prima di lasciarla
fino a quando cresce e diventa parabola. Continue reading “Simone Di Biasio | Inediti”