formavera

  • Maria Borio | Trasparenza

    Poesie tratte dall’ultimo libro di Maria Borio, Trasparenza (Interlinea 2018). Ringraziamo l’autrice per la concessione.  * Ecco la nebbia che non ti fa parlare, è fitta sopra le case, è i cristalli scivolosi sul lucernario, sulla ringhiera di rame: è tornare molto indietro, quando correre era fare la nebbia per nascondersi… Continua⇢

    Maria Borio | Trasparenza

  • Francesca Santucci | Le formiche le formiche

    [Questo racconto è uscito sul n. 8 della rivista Cadillac, giugno 2015] * Chiedevo sempre a mia madre gonne strette e braccia grandi di comprare i biscotti al burro a forma di animali. Dopo pranzo si sistemava sulla poltrona davanti alla televisione senza audio, respiri profondi, la testa piegata sul… Continua⇢

    Francesca Santucci | Le formiche le formiche

  • Poeti di oggi

    Pubblichiamo alcune poesie dal volume di traduzioni Poeti di oggi (Effigi 2019), a cura di Nino Muzzi. Ringraziamo l’editore e il curatore per la gentile concessione. * Minsk Non ho mai visto tanta neve né tanti lembi di terra così spessi di ghiaccio freddi e in glaciale silenzio come la… Continua⇢

    Poeti di oggi

  • Luciano Neri | Discorso a due

    Poesie tratte dall’ultima raccolta di Luciano Neri, Discorso a due (L’Arcolaio 2019).  * Prima un corpo viveva ritirato e distratto lunga quarantena quasi è diventato uno a un palmo dall’altro ha tenuto fede alla mancanza – un nido abitato. Invece è rimasto due e lui uno concentrato a un palmo… Continua⇢

    Luciano Neri | Discorso a due

  • Henri Michaux | da “La nuit remue”

    Traduzioni di Arjeta Vucaj * Cementificato A volte basta un niente. Il mio sangue si trasforma in veleno e divento duro come cemento. I miei amici scuotono la testa. Non è la paralisi che bisogna temere sopra ogni cosa, ma l’asfissia che ne risulta; allora si decidono. Vanno a cercare i… Continua⇢

    Henri Michaux | da “La nuit remue”

  • Rodolfo Zucco | Inediti

    Mercoledì 10 luglio alle ore 18.30, al Circolo Arci Lavoro e Sport di Siena, Rodolfo Zucco leggerà poesie tratte dal Bubuluz (edizioni del verri, 2017) e testi inediti, per l’ultimo, non programmato appuntamento del ciclo formavera readings. Oggi pubblichiamo tre nuove poesie. * Leggere ad alta voce Pasternàk * Un… Continua⇢

    Rodolfo Zucco | Inediti

  • Stéphane Mallarmé | Conflit

    Traduzione di Matilde Manara * CONFLITTO Era da tempo, da molto tempo ormai – credevo – che la mia idea si dispensava da qualsiasi accidente anche vero; preferendo, al caso, attingere al suo principio, lo scaturire. Un gusto per una casa abbandonata, che sembrerebbe favorire questa disposizione, mi porta a smentirmi:… Continua⇢

    Stéphane Mallarmé | Conflit

  • Su “Una madonna che mai appare. Una caduta” di Andrea Donaera

    di Francesca Mazzotta * Il libro di Andrea Donaera Una madonna che mai appare. Una caduta contenuto nel Quattordicesimo Quaderno Italiano di Poesia contemporanea edito da Marcos y Marcos (2019) simula narrativamente un cammino a ritroso. L’io poetico, memore dell’orrore, brama di ritornarci, chiamatone come da un conto rimasto in sospeso.… Continua⇢

    Su “Una madonna che mai appare. Una caduta” di Andrea Donaera

  • Stefano Dal Bianco | Distratti dal silenzio

    Giovedì 6 giugno è uscito per l’editore Quodlibet Distratti dal silenzio. Diario di poesia contemporanea di Stefano Dal Bianco, un’ampia raccolta di saggi, interventi, autoanalisi, interviste sulla poesia. L’esito è un attraversamento delle questioni  fondamentali che hanno riguardato la poesia italiana degli ultimi anni, e non solo: «Una forma rara di testimonianza,… Continua⇢

    Stefano Dal Bianco | Distratti dal silenzio