formavera

  • Carlo Rettore – Sei inediti

    Pareciava da on toco łe robe de ła fine:sarare ła porta, scrìvare na łétara;ghe zé oncora sope de terain sałoto.**************Me fradeło el rognavapa on capeło ’nte ła menestra e ridévimode łu, de nialtri. Me mare ła me vardaa sito:sercava ł’ùgnoło de i caveji. * ***Apparecchiavo da un pezzo le cose… Continua⇢

    Carlo Rettore – Sei inediti

  • Paul Farley – Poesie

    Pubblichiamo una selezione di poesie tradotte dall’inglese da Carola Borys. I testi sono tratti da Tramp in Flames. * The Front It stood firm for a fortnight, a cloud coast that marked the front. All along the west  it towered; a full pan from north to south  held it in… Continua⇢

    Paul Farley – Poesie

  • Non è lavoro sul nulla: questioni pratiche sull’ispirazione – intervista a Fabio Pusterla

    Giovedì 20 gennaio abbiamo aperto una nuova rubrica dedicata all’ispirazione, in particolare alle questioni pratiche connesse a ciò che usualmente definiamo con questo termine.  Quello che ci proponiamo di fare con questa rubrica è indagare la natura personale e operativa dell’ispirazione, il suo modo di declinarsi in soggetti diversi, il… Continua⇢

    Non è lavoro sul nulla: questioni pratiche sull’ispirazione – intervista a Fabio Pusterla

  • La prosa in prosa del mondo: Su ‘Noi’ di Alessandro Broggi – Gian Luca Picconi

    Sarebbe stato difficile desumere dalle prove più antiche gli esiti ultimi della produzione di Alessandro Broggi, così radicalmente rappresentati da Noi (Tic edizioni, Roma 2021). Il passaggio dalle prose brevi staccate e autoconcluse o dalle quartine di versi a una dimensione prosastica dalla preponderante composizione macrotestuale; la presenza di un… Continua⇢

    La prosa in prosa del mondo: Su ‘Noi’ di Alessandro Broggi – Gian Luca Picconi

  • Simon Armitage – Disastri naturali

    Selezione e traduzioni di Dario Gattiglia * Da Book of Matches (1993) spon̪diˈlite aŋkiloˈzante;spondilite, quindi osseo o spinalee anchilosante, quindi unire o saldare.Questo in parte spiega schiocchi e scatti,la meccanica di giunti e dischi,il cricco dei miei fianchi. Io sto fossilizzando –e quando mi distendolascio che il midollo si annodi, intrecci,… Continua⇢

    Simon Armitage – Disastri naturali

  • Non è lavoro sul nulla: questioni pratiche sull’ispirazione – intervista a Paolo Maccari

    Giovedì 20 gennaio abbiamo aperto una nuova rubrica dedicata all’ispirazione, in particolare alle questioni pratiche connesse a ciò che usualmente definiamo con questo termine.  Quello che ci proponiamo di fare con questa rubrica è indagare la natura personale e operativa dell’ispirazione, il suo modo di declinarsi in soggetti diversi, il… Continua⇢

    Non è lavoro sul nulla: questioni pratiche sull’ispirazione – intervista a Paolo Maccari

  • “Ogni giorno sotto ogni riguardo progredisco sempre di più”: su tre poesie di ‘Cuore’ di Beppe Salvia – Pietro Cardelli

    Il secondo libro di poesie di Beppe Salvia, Cuore, viene pubblicato postumo dall’editore romano Rotundo nel 1987 come prima uscita della collana “Novelettere” a cura di Arnaldo Colasanti. A differenza di Estate di Elisa Sansovino (Melograno-Abete 1985), la ricostruzione della volontà autoriale in merito a questo volume è più complessa[1].… Continua⇢

    “Ogni giorno sotto ogni riguardo progredisco sempre di più”: su tre poesie di ‘Cuore’ di Beppe Salvia – Pietro Cardelli

  • Lorenzo Carlucci, Care ginocchia – Inediti

    Pubblichiamo oggi una selezione di testi inediti di Lorenzo Carlucci, che ringraziamo, tratti da una serie più ampia scritta tra il 22 ottobre e il 21 novembre 2021. * Care ginocchia «Lector, intende: laetaberis» Scusate Scusate sono un po’ scosso. Da cose diverse, le cose.Dai talebani, dai cellulari. Scusate sono… Continua⇢

    Lorenzo Carlucci, Care ginocchia – Inediti

  • Non è lavoro sul nulla: questioni pratiche sull’ispirazione – Intervista a Valerio Magrelli

    “È antico racconto, o nomoteta, da noialtri sempre ripetuto e a tutti universalmente accetto, che il poeta, quando siede sul tripode della Musa, non è in senno, ma come fontana lascia prontamente scorrere ciò che viene da su…”.  Queste sono parole che Platone lascia esprimere a un poeta nel IV… Continua⇢

    Non è lavoro sul nulla: questioni pratiche sull’ispirazione – Intervista a Valerio Magrelli