inediti

Bernard Noël, “La Chute des temps”

keith-haring Il bene e il male del mondo

Traduzioni di Daniele Iozzia

*

[I testi che seguono sono tratti dalla raccolta “La Chute des temps” (1983)]

*

FOTOGRAFIA DI UN GENIO

*

ecco il passante
il caldo del giorno sul muro
il sole nel vetro degli occhiali Continue reading “Bernard Noël, “La Chute des temps””

eventi

“altri versi”. Incontri di poesia contemporanea

22549508_1255011714610977_4920285446193370458_n

Dal 13 al 29 novembre, alle ore 18.00, presso l’ex cappella del complesso didattico San Niccolò (via Roma 56, Siena), si terrà la rassegna “altri versi”, tre incontri con poeti contemporanei italiani. Un occasione di dialogo con gli autori, intervallato dalla lettura delle loro poesie. Continue reading ““altri versi”. Incontri di poesia contemporanea”

saggi

Il respiro di ‘Fureur et mystère’

Claudio-Parmiggiani-Senza-titolo-2009
di Letizia Imola

*

XIII

Fureur et mystère tour à tour le séduisirent et le consumèrent. Puis vint l’année qui acheva son agonie de saxifrage.

 

 

Furore e mistero a turno la seducevano e la consumavano. Poi venne l’anno in cui finì la sua agonia di sassifraga.

(Partage Formel, frammento XIII, in Seuls Demeurent[1])

Il titolo binario può funzionare come una definizione della poesia e della sua tensione interna. Nomina le due forze che presiedono alla sua esistenza: Furore e mistero. Continue reading “Il respiro di ‘Fureur et mystère’”