formavera

  • John Ashbery, The Recital

    traduzione di Matilde Manara Ieri è morto John Ashbery. Per ricordarlo, ripubblichiamo la traduzione del testo The Recital di Matilde Manara. da Three poems (1972) * * * Va bene. Il problema è che non c’è un nuovo problema. Deve solo svegliarsi dal sonno dell’esser parte di qualche altro vecchio problema ed ecco che… Continua⇢

  • Cosa abbiamo da dire. Poeti italiani a 40 anni | Azzurra D’Agostino

    di Azzurra D’Agostino | [In attesa di ripartire con un nuovo ciclo a settembre, durante la pausa estiva ripubblicheremo alcuni materiali usciti nell’ultimo anno. Questo intervento di Azzurra D’Agostino è stato pubblicato il 5 giugno 2017] * Nel momento in cui mi metto a riflettere su ‘cosa ho da dire’… Continua⇢

  • Gherardo Bortolotti, Le storie del pavimento

    [In attesa di ripartire con un nuovo ciclo a settembre, durante la pausa estiva ripubblicheremo alcuni materiali usciti nell’ultimo anno. Questi testi di Gherardo Bortolotti sono stati pubblicati il 19 giugno 2017] * I muri erano i contrafforti di un mondo escluso dai nostri tragitti. Li costeggiavamo ciclicamente, percorrendone i… Continua⇢

  • «Di sicuro ci divertiremo»: su “Esercizi di vita pratica” di Gilda Policastro

    di Marco Malvestio [In attesa di ripartire con un nuovo ciclo a settembre, durante la pausa estiva ripubblicheremo alcuni materiali usciti nell’ultimo anno. Questa recensione di Marco Malvestio all’ultimo libro di Gilda Policastro è uscita l’8 maggio 2017] | Esercizi di vita pratica è una nuova dimostrazione del talento di scrittrice… Continua⇢

  • Carmen Gallo, Appartamenti o stanze

    [In attesa di ripartire con un nuovo ciclo a settembre, durante la pausa estiva ripubblicheremo alcuni materiali usciti nell’ultimo anno. I testi che seguono, tratti dal libro Appartamenti o stanze (D’If, 2017) di Carmen Gallo, sono stati pubblicati il 20 marzo 2017.] * * La donna si è svegliata sudata nella… Continua⇢

  • Invito all’Aperto. Per Ted Hughes, l’inattuale

    [In attesa di ripartire con un nuovo ciclo a settembre e per non lasciare soli i nostri lettori, durante la pausa estiva ripubblicheremo alcuni materiali usciti nell’ultimo anno. Questa premessa e queste traduzioni, a cura di Jacopo Rasmi, sono apparse il 20 febbraio 2017.] * |C’è un comune destino orfico… Continua⇢

  • Discorso ed Etica

    di Emmanuel Lévinas * [In attesa di ripartire con un nuovo ciclo a settembre e per non lasciare soli i nostri lettori, durante la pausa estiva ripubblicheremo alcuni materiali usciti nell’ultimo anno. Questo saggio è tratto da E. Lévinas, Totalità e infinito. Saggio sull’esteriorità, Jaca Book, Milano 1982, pp. 70-73,… Continua⇢

  • I padri e i figli

    di Pietro Cardelli [In attesa di ripartire con un nuovo ciclo a settembre e per non lasciare soli i nostri lettori, durante la pausa estiva ripubblicheremo alcuni materiali usciti nell’ultimo anno. Questi testi di Pietro Cardelli sono stati pubblicati il 20 gennaio 2017.] * * Ekphrasis Una motocicletta corre lungo… Continua⇢

  • Stelvio Di Spigno, Poesie

    [Mercoledì 5 Aprile 2017, nell’ambito delle attività del Dipartimento di Filologia e Critica delle Letterature antiche e moderne dell’Università di Siena, si è tenuto un incontro di carattere seminariale sul lavoro poetico della generazione di autori nati negli anni ’70. A moderare l’incontro è stato Stefano Dal Bianco. Sono intervenuti… Continua⇢