formavera

  • Su ‘Progetto per S.’ di Simone Burratti

    di Marco Villa * Un omino di plastica si aggira in una stanza, la perimetra, si accanisce contro le pareti, si accascia, ricomincia. Il booktrailer che, con buona dose di ironia, ha accompagnato l’uscita di Progetto per S. (NEM, 2017) rende abbastanza bene l’idea del paesaggio del libro. La «stanza» (o «camera»,… Continua⇢

  • Marilina Ciaco | Inediti

      Cover 2 Narcisismo overt è quando a un tavolo sei il peggiore e non te ne sei accorto covert quando quasi ti si scambia per cordiale, tu sei quello sotto il telo, hai iniziato a contare alla rovescia quante ore mancano al decesso: dovrebbe verificarsi all’una e cinquantaquattro minuti… Continua⇢

  • Su ‘Appartamenti o stanze’ di Carmen Gallo

    di Pietro Cardelli * Ho letto Appartamenti o stanze (d’if, 2016)[1] appena uscì, quasi un anno fa. Mi colpirono fin da subito due elementi: il ritornare ossessivo, lungo lo svolgersi della raccolta, di figure, immagini, situazioni che progressivamente, secondo prospettive differenti, acquisivano un moltiplicarsi e un approfondirsi dei significati, e… Continua⇢

  • Luca Rizzatello | Inediti

    Queste due prose fanno parte di un libro che si intitolerà Se mi cerchi nel grano. | I. Lazar’ si aggiusta la maschera di Blue Demon sulla nuca, come fanno i taglialegna tra le mangrovie per non staccare mai lo sguardo dalle tigri del Bengala. A diciassette anni aveva spedito a… Continua⇢

  • Bernard Noël, “La Chute des temps”

    Traduzioni di Daniele Iozzia * [I testi che seguono sono tratti dalla raccolta “La Chute des temps” (1983)] * FOTOGRAFIA DI UN GENIO * ecco il passante il caldo del giorno sul muro il sole nel vetro degli occhiali Continua⇢

  • “altri versi”. Incontri di poesia contemporanea

    Dal 13 al 29 novembre, alle ore 18.00, presso l’ex cappella del complesso didattico San Niccolò (via Roma 56, Siena), si terrà la rassegna “altri versi”, tre incontri con poeti contemporanei italiani. Un occasione di dialogo con gli autori, intervallato dalla lettura delle loro poesie. Continua⇢

  • Il respiro di ‘Fureur et mystère’

    di Letizia Imola * XIII Fureur et mystère tour à tour le séduisirent et le consumèrent. Puis vint l’année qui acheva son agonie de saxifrage.     Furore e mistero a turno la seducevano e la consumavano. Poi venne l’anno in cui finì la sua agonia di sassifraga. (Partage Formel,… Continua⇢

  • James Tate, Tre poesie

    Traduzioni di Todd Portnowitz e Pietro Cardelli James Tate è nato nel 1943 a Kansas City, Missouri. Suo padre, pilota d’aereo durante la Seconda Guerra Mondiale, morì in combattimento l’11 aprile 1944. Ha frequentato la Pittsburg State University, dove, leggendo Wallace Stevens e Williams Carlos Williams, si appassionò alla poesia. Ha insegnato creative… Continua⇢

  • La voce dei Canti

    di Carlo Mathieu Il seguente brano è tratto da C. Mathieu, La voce dei Canti, Aracne editrice, Roma 2015, pp. 21-28. * La materia dei suoni e la natura delle vocali Insieme allo sviluppo di forme metriche e prosodiche che conducono alla messa in evidenza dell’enunciazione e che possono aver… Continua⇢