formavera

  • Lorenzo Carlucci, Sono qui solo a scriverti e non so chi tu sia

    [Durante la pausa estiva pubblicheremo alcuni post usciti durante il primo anno di formavera, coerenti al percorso svolto finora e con il tema del prossimo ciclo. La redazione augura a tutti i lettori buone vacanze] Quattro poesie da “Sono qui solo a scriverti e non so chi tu sia”, di… Continua⇢

  • Henri Michaux, Ombre per l’eternità

    [Durante la pausa estiva pubblicheremo alcuni post usciti durante il primo anno di formavera, coerenti al percorso svolto finora e con il tema del prossimo ciclo. La redazione augura a tutti i lettori buone vacanze.] da “Ombre per l’eternità”, traduzione di Diana Grange Fiori, Scheiwiller 1973. * Ombre per l’eternità… Continua⇢

  • Quel che resta da fare agli editori

    di Francesca Ippoliti La notizia della probabile chiusura della collana Lo Specchio della Mondadori ha generato un ampio dibattitto sulla situazione della poesia italiana contemporanea. In particolare, ad un’intervista di Andrea Cortellessa sono seguiti gli interventi di Alfonso Berardinelli, Gilda Policastro, Paolo Febbraro. È senz’altro vero, come affermato da Berardinelli, che la maggior parte… Continua⇢

  • Simone Burratti, No More Googlism

    * * POESIA DELLO ZENZERO * Lo zenzero, in sanscrito cringa-vera, “di aspetto cornuto”, è la radice di una pianta erbacea. È originario dell’Asia e arrivò in Europa all’epoca dei Romani. Oggigiorno trovare questa spezia è diventato molto semplice, si può trovare la radice fresca di zenzero in erboristeria e… Continua⇢

  • Torquato Tasso, Il mondo creato: quinto giorno

    a cura di Marco Malvestio * * * Il mondo creato: quinto giorno * […] Quando egli disse: “L’acqua omai produca, e seco l’aria partorisca insieme ogni vivo animal che vola e repe”. E nel suo commandar tutti repente i fiumi diventar fecondi e i laghi, e’ vaghi armenti e… Continua⇢

  • Un cielo che attenua le responsabilità. La costruzione del senso in “Una lunghissima rincorsa. Prose brevi” di Jacopo Ramonda /2

    La seconda parte del saggio di Daniele Iozzia. Qui la prima. * 4. Prima di procedere all’analisi di questioni maggiormente legate ai momenti formali, aggiungo ancora un’osservazione sulla sostanza dei modelli attanziali, sull’atmosfera che li circonda, sul significato e sull’elaborazione della loro esperienza. Nel cut-up n. 104, dal titolo “La stasi”,… Continua⇢

  • Un cielo che attenua le responsabilità. La costruzione del senso in “Una lunghissima rincorsa. Prose brevi” di Jacopo Ramonda /1

    La prima parte di un saggio di Daniele Iozzia. * 0. È possibile che soffermarsi a riflettere su qualche aspetto o caso particolare della situazione poetica attuale nel nostro Paese procuri all’osservatore due criticità di partenza: la prima si colloca allo stesso livello di chi produce poesia, coinvolge in maniera… Continua⇢

  • Giovanni Della Casa, quattro sonetti

    a cura di Marco Malvestio *   XXVI1 * Mentre fra valli paludose e ime ritengon me larve turbate e mostri, che tra le gemme, lasso, e l’auro e gli ostri copron venen che ‘l cor mi roda e lime; ov’orma di virtù raro s’imprime, per sentier novi, a nullo ancor… Continua⇢

  • Robert Desnos, canzoniere amoroso /2

    La seconda parte della serie di traduzioni di Jacopo Rasmi da Les Ténèbres di Robert Desnos. Qui la prima parte. *   II. All’infinito * Morirci o bella scintilla morirci Vedere le nubi sciogliersi come neve o eco Origini del sole e del candore, povere in canna Non morire ancora e vedere l’ombra durare… Continua⇢