formavera

  • A km0. Incontri di poesia

    Continua⇢

  • Marco Malvestio, Inediti

    Ovidio parla ai Geti * * «Anche qui fa così caldo da star male, quando vuole. Nell’ombra sottile dei dopopranzi di luglio, ancora nascoste, le nostre contraddizioni rimanevano ancorate a tavola, quando le ragazze erano qualcosa di più che una schiena o un profilo, alla peggio, da catturare prima che… Continua⇢

  • This be the verse. Una conversazione fra Gherardo Bortolotti, Simone Burratti, Guido Mazzoni e Marco Simonelli /4

    La quarta parte della conversazione online sulla poesia fra Gherardo Bortolotti, Simone Burratti, Guido Mazzoni e Marco Simonelli. Le domande sono a cura di Claudia Crocco.  Qui, qui e qui le parti precedenti. 4. CC: Vorrei concludere con una domanda doppia. Innanzitutto da cosa deriva, per voi, il piacere della lettura di un testo? A seguire:… Continua⇢

  • Pietro Cardelli, Inediti

    *** Consolazione 1. Può capitare di non pensare a niente per giorni. E il tuo soffermarsi sul cibo, la politica, la poesia; la senti la sua inutilità. Questa normalità disarmante che ti piace: non opponi resistenza. Ti ascolti, ti lasci ascoltare, e capire o non capire sono solo parvenze, attimi,… Continua⇢

  • Orazio, Odi. Esercizi per false traduzioni di Tommaso Di Dio, parte IV

    di Tommaso Di Dio [Pubblichiamo la quarta e ultima parte del progetto di “false traduzioni” che Tommaso Di Dio ha intrapreso su alcune Odi di Orazio, accompagnata da una nota introduttiva. Qui la prima, la seconda e la terza parte.] Queste, più che vere e proprie traduzioni, si propongono al lettore come viraggi, o,… Continua⇢

  • Torquato Accetto, Sonetti

    a cura di Marco Malvestio * In destarsi al romor del mare Amico sonno e placida quiete, davan tregua a l’usata mia fatica; e i danni, che mi fa bella nimica, erano tutti omai sepolti in Lete. Ma nel vicino mar, da le secrete parti già suona il Dio che l’acque… Continua⇢

  • This be the verse. Una conversazione fra Gherardo Bortolotti, Simone Burratti, Guido Mazzoni e Marco Simonelli /3

    La terza parte della conversazione online sulla poesia fra Gherardo Bortolotti, Simone Burratti, Guido Mazzoni e Marco Simonelli. Le domande sono a cura di Claudia Crocco.  Qui e qui le parti precedenti. 3. CC: Mettere in scacco la capacità umana di generare senso; rivelare la dialettica dell’individualismo contemporaneo; lasciar parlar l’io come se fosse un… Continua⇢

  • Iron And Wine – Sodom, South Georgia. Una riscrittura

    di Todd Portnowitz * Papà morì con un sorriso largo come il suono della campana, tutto bianco stella, divenuto piccolo quanto un desiderio dentro un pozzo, e Sodom, South Georgia si svegliò come un albero di api sepolto sotto i fiocchi di Natale e una coperta di erbacce. Papà morì… Continua⇢

  • Stelvio Di Spigno, Fermata del tempo

    Quattro testi da Fermata del tempo, Marcos y Marcos, 2015. Ringraziamo l’autore per la concessione. * (sottrazione) * 1. Me la immagino uguale la mia faccia, a fissare dal vetro il mondo che fa paura e si avvicina, e io fermo per timore che lasciare la mia casa mi facesse… Continua⇢