formavera

  • Gabriel Del Sarto | Poesie

    di Gabriel Del Sarto * da Sul Vuoto [Transeuropa, 2011] * Le foglie   Cresce fra le strade di Firenze il mio profilo, che ogni mattina immagino fermarsi in un bar Continua⇢

  • La promessa, la svolta, il prestigio: illusionismo e disillusione nella poesia di Luigi Socci

    di Bernardo Pacini * Nel film The Prestige (2006) di Christopher Nolan, Michael Caine interpreta Mr. Cutter, uno scenografo esperto di illusionismo che all’inizio del film pronuncia questa frase illuminante a proposito dei giochi di magia: «Ogni numero di magia è composto da tre parti o atti. La prima parte è… Continua⇢

  • Big Thief – Shark Smile. Una riscrittura

    di Todd Portnowitz * Sorriso di squalo   Un sorriso di squalo nel furgone giallo, arrivò e la sbirciai nella mia giovinezza – un vampiro, Evelyn si mostrò muta come pungono le rose Me ne accorsi in un brutto momento, ma chi non cavalcherebbe la striscia illuminata dalla luna Era nel… Continua⇢

  • Metrica e forma nella poesia di oggi /2

    [Pubblichiamo la seconda e ultima parte del saggio di Giacomo Morbiato. Qui la prima.] 5. Un discorso che voglia svilupparsi seguendo l’asse della coerenza interna, più o meno lasca o serrata, del macrotesto, a partire dall’individuazione di un nesso intrinseco tra forma e figure tematiche, non può non inglobare i testi… Continua⇢

  • Metrica e forma nella poesia di oggi /1

    Pubblichiamo oggi la prima parte di un saggio di Giacomo Morbiato, precedentemente uscito sul n. 8 (2017) di “Ticontre. Teoria testo e traduzione” (l’intero numero è consultabile qui). 1. Non è impossibile provare a segmentare il campo della poesia italiana strettamente contemporanea. Chi ci ha provato adottando una prospettiva inclusiva ha… Continua⇢

  • Alejandra Pizarnik | Poesie

    Pubblichiamo una selezione di testi da A. Pizarnik, Poesia completa, LietoColle 2018, a cura di Ana Becciu e con traduzione di Roberta Buffi.   Tempo A Olga Orozco   Io non so dell’infanzia non più di un timore luminoso e di una mano che mi trascina verso l’altra mia sponda. La mia… Continua⇢

  • Lo sguardo del cobra (ancora su ‘La pura superficie’)

    [Il numero e la qualità delle reazioni a La pura superficie (Donzelli 2017) di Guido Mazzoni confermano quanto già a una prima lettura era perfettamente riscontrabile: che si tratta di un libro importante anche per gli spazi di riflessione che apre relativamente a questioni fondamentali della poesia contemporanea, quali, per… Continua⇢

  • Celina Dzyacky – Federica Porro| Flora umana

    La selezione di poesie e fotografie che segue è tratta dall’e book inedito Flora umana, da cui sono state tratte un’esposizione e una performance presso l’orto botanico di Pavia il 16 e il 17 settembre 2017. Testi di Celina Dzyacky; fotografie e traduzioni di Federica Porro. * THE FINGERTIPS OF MAN… Continua⇢

  • Viktor Šklovskij | L’arte come procedimento

    in L. Rosiello (a cura di), Letteratura e strutturalismo, Zanichelli, Bologna 1974, pp. 45-61. * […] Anche la legge dell’economia delle energie creative appartiene al gruppo di quelle leggi che vengono comunemente accettate. Spencer scriveva: «Alla base di tutte le norme che determinano la scelta e l’uso delle parole, troviamo… Continua⇢