Testo di Celina Dzyacky. Fotografia di Federica Porro.

*

Esercizi di forma è un progetto nato dalla collaborazione dei poeti Pietro Cardelli, Celina Dzyacky, Letizia Imola, Nathaniel Marcus e dell’artista visuale Federica Porro. I cinque autori hanno cercato di far dialogare il linguaggio verbale con il linguaggio visuale, dedicandosi alla modellazione delle forme e andando a realizzare quattro dittici, nel tentativo comune di trovare una nuova aderenza al reale. Il progetto viene esposto nel giugno 2018 durante la mostra The Summer Show presso MATA (Manifattura Tabacchi) a Modena. Qui la prima delle quattro pubblicazioni.

*

Untitled II

I grasp evening’s blue hour
as Melete considers the seashells,
awaiting her invitation
I abandon
my tourmaline pretense

elongated, slender
embedded in coral
flowing tendrils of her mind

the taste of her breath
(I am aware of)

Convince me,
what of this parade
of peculiar images!
the hollow universe
serenades me
stillness in breast,
constant flux
now joining the stream
to unlace my wavering
river-image

Melete unclenches her night-end
Convince me,
that this shoreline is Aegean-Green!
iridescent waves breach
a truth fragrance
over the sea
I overlook past
a buzzing lighthouse

“Convince me of the truth.”
Melete murmured
I, allured, though could not
rebuke
her warmth plummeting
into my labyrinth ears
electrified by radiant
tones
a moment’s sadness
muffled then crash into hush

Splendidly, we sink
the foreign symphonies
of our every-day
gorgeous gradient
our phases interlock
a rhythm-moan