Joanna Newsom – En Gallop. Una riscrittura

Una canzone da “Milk-Eyed Mender”, il primo full-length di Joanna Newsom.

Questo posto è umido e spettrale
e me ne sono già andato.
C’erano i senzacorpo che giravano
per questi corridoi, e ali polverose
staccatesi dalla carne e cadute
senza il minimo sospiro

E io me ne vado dove vanno gli alberi,
me ne vado dall’istruzione superiore
per ora, e per soldi

E la cosa mi prende, mi colpisce,
ma poi non lo so, proprio non lo so…
la cosa mi coinvolge, ma poi proprio non lo so…

I palazzi e le nuvole, la salvia
ruvida e incolta e il fumo,
il modo in cui tutto
si risolverà in tempo, con calma

E voi, “leggi di proprietà”
e tu, “economia libera”
e voi, infiniti ripensamenti
me l’avreste potuto dire prima

Non affezionarti mai tanto a una poesia
da scordarti la verità al di fuori,
non avvicinarti mai tanto alla fiamma
da scordarti che devi mangiare