È online formavera 10, l’ebook che raccoglie i materiali usciti tra gennaio 2017 e giugno 2017, sfogliabile su ISSUU e scaricabile in formato PDF. Grafica e impaginazione dell’ebook sono state curate da Letizia Imola, che ringraziamo.
Per scaricare l’ebook in PDF: formavera 10 – Una forma di resistenza
*
Immagine: Toti Scialoja, Salita, Collages 1957-1961.
di Marco Malvestio
*
Seconda parte delle traduzioni di Marco Malvestio da Anne Michaels. La prima uscita, insieme ad una breve premessa, potete trovarla a questo link: Marco Malvestio, Traduzioni da Anne Michaels.
*
Flowers
There’s another skin inside my skin
that gathers to your touch, a lake to the light;
that looses its memory, its lost Language
into your tongue,
erasing me into newness. Continua a leggere “Marco Malvestio | Traduzioni da Anne Michaels / 2”
premessa e traduzioni di Marco Malvestio
*
Ho amato Anne Michaels appena ho aperto Fugitive Pieces, il suo primo romanzo, e ho immediatamente desiderato leggere le sue poesie; e come le ho lette, ho desiderato tradurle. Credo si traduca per amore, appunto: Continua a leggere “Marco Malvestio, Traduzioni da Anne Michaels”
