inediti

Marco Malvestio | Traduzioni da Anne Michaels / 2

9215907564_5242f2bc2b_b
di Marco Malvestio

*

Seconda parte delle traduzioni di Marco Malvestio da Anne Michaels. La prima uscita, insieme ad una breve premessa, potete trovarla a questo link: Marco Malvestio, Traduzioni da Anne Michaels.

*

Flowers

There’s another skin inside my skin
that gathers to your touch, a lake to the light;
that looses its memory, its lost Language
into your tongue,
erasing me into newness. Continue reading “Marco Malvestio | Traduzioni da Anne Michaels / 2”

inediti

Marco Malvestio, Traduzioni da Anne Michaels

anne_michaels_1456

premessa e traduzioni di Marco Malvestio

*

Ho amato Anne Michaels appena ho aperto Fugitive Pieces, il suo primo romanzo, e ho immediatamente desiderato leggere le sue poesie; e come le ho lette, ho desiderato tradurle. Credo si traduca per amore, appunto: Continue reading “Marco Malvestio, Traduzioni da Anne Michaels”